Cảnh phim I See the Light

Xuất hiện gần cuối Công chúa tóc mây,[13] "I See the Light" nằm ở nửa sau của phim[14][15] không lâu sau khi Rapunzel và Flynn Rider hoàn thành chuyến đi trốn khỏi toà tháp của mẹ Gothel đến vương quốc Corona. Họ tới vừa kịp lúc để xem lễ thả đèn lồng hàng năm mà Rapunzel đã dành cả mười tám năm cuộc đời mình nhìn ngắm từ xa trong sự giam hãm của mẹ Gothel.[16] Hai người lên một chiếc thuyền[17] để ngắm buổi lễ khi "bầu trời đêm rực sáng với một biển đèn lồng."[18][19] Trong phân cảnh then chốt[20] này, được các nhà phê bình đánh giá là "đỉnh cao cảm xúc" của phim[21] bởi "ước mơ xem thả đèn lồng của Rapunzel có vẻ đã trọn vẹn",[21] ca khúc vừa "làm ngời sáng… những chiếc đèn lồng bay lên cao"[22] mà quan trọng hơn nó còn cho thấy "tình cảm lãng mạn đang hé nở" giữa Rapunzel và Flynn,[22] hai con người đang bắt đầu yêu nhau.[23]

Rapunzel và Flynn Rider trong phân cảnh thả đèn trời "I See the Light".

Theo Marianne Paluso của báo Catholic News Agency, Rapunzel, trong cảnh này, "cuối cùng đã tận mắt nhìn thấy buổi lễ thả đèn lồng kỳ diệu mà cô mong ước suốt cuộc đời mình".[20] Còn trong khi đó, khán giả được chứng kiến cách "tình yêu... nảy nở giữa "hai nhân vật chính của phim.[20] Được nhiều nhà phê bình đánh giá là một trong những "khoảnh khắc đỉnh cao" của Tangled,[24][25] Rapunzel và Flynn vừa thể hiện bản song ca lãng mạn vừa "công kích nhau"[26] trong lửa tình đang bừng cháy[23]

Với bối cảnh lãng mạn và lời ca của "I See the Light", bài hát đã được so sánh với nhiều ca khúc và phân cảnh tương ứng trong các phim hoạt hình Disney trước đây, trong đó nhiều nhất là với các ca khúc "Kiss the Girl" trong Nàng tiên cá (1989)[23][27] và "A Whole New World" trong Aladdin (1992), cả hai bản ballad lãng mạn trên cũng đều do Menken sáng tác.[28][29] Nhà phê bình Steven D. Greydanus của tờ Decent Films Guide, so sánh phân cảnh này với phân cảnh "Nutcracker Suite" trong phim hoạt hình Fantasia (1940) của Disney, miêu tả đó là "khoảnh khắc hình ảnh siêu việt."[30]

Trong quá trình sản xuất phim, hai đạo diễn của TangledByron Howard và Nathan Greno liên tục đặc biệt đề cao phân cảnh này và nói với nhóm sản xuất rằng "I See the Light" "sẽ là cảnh phim hoạt hình hoành tráng nhất bạn từng được xem."[31] Theo Greno, 45.000[32][33] chiếc đèn trời sử dụng trong phân cảnh lấy cảm hứng trực tiếp từ những buổi lễ truyền thống của người Indonesia trong đó người dân "làm những chiếc đèn lồng bằng giấy và thả lên trời."[34]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: I See the Light http://67.20.55.118/2011/01/28/oscar-guide-best-mu... http://www.girl.com.au/byron-howard-and-nathan-gre... http://bennettsreviews.blogspot.ca/2011/10/tangled... http://jam.canoe.ca/Movies/Artists/G/Greno_Nathan/... http://movies.about.com/od/rapunzel/a/Alan-Menken-... http://www.allmusic.com/album/tangled-mw0002063903 http://www.broadwayworld.com/article/BWW-EXCLUSIVE... http://www.catholicnewsagency.com/column.php?n=144... http://www.cgchannel.com/2011/03/blu-ray-review-ta... http://www.cinemablend.com/reviews/Tangled-4966.ht...